新版并非翻拍，而是聚焦晚宴前48小时。一群教会女学生和一群逃难的秦淮河妓女，一起躲进一座小教堂。日军承诺：交出13名“干净女性”参加晚宴，就放过其他人。女学生们准备殉难，妓女们却说：“我们早就不干净了，换你们活。”她们穿上学生的蓝布衫，剪掉卷发，把仅有的金镯子塞给最小的女孩：“替我们读书。”第二天傍晚，她们唱着《秦淮景》走上卡车。最后一个回头的姑娘叫玉墨，她手里攥着一张破碎的大学录取通知书。
比前作更压抑也更温柔。导演用了大量特写捕捉“换装”时手与手的颤抖，没有直接拍暴行，却让恐惧从每个毛孔渗出。结尾女孩们的读书声叠化卡车开走的方向，是近十年最克制的悲壮。
Related
云南山村三个村民发现一个自称是“菠萝星球”的外星人，决定帮他修好飞船，用的材料是拖拉机零件和腌菜缸。
五位平均年龄70岁的退休黑帮大佬，为了给去世的老大报仇，决定去抢拉斯维加斯最先进的安保赌场。
一家废弃电影院里，一个自称“多余的人”每晚为不存在的观众放映电影。
考古队在地下军事掩体中发现巨型变异昆虫，撤退通道已被炸毁。
一年一度的小镇感恩节橄榄球赛上，两个积怨已久的家族为了争夺一只巨大的火鸡奖杯而闹出百般洋相。
一位失明的雕塑家创作出了完美的雕像，而城市里每出现一具尸体，雕像就更像他死去的妻子。
改编自经典故事，草泽医生程婴为保全赵氏遗孤，忍辱负重十五年，献出亲生儿子替死。
七旬老知青卖掉城市房产，回到五十年前下乡的村庄——却发现当年害他失去初恋的“告密者”，一直替他抚养着儿子。